“Richard Wilhelm, who translated The Secret of the Golden Flower and other works was once in a remote Chinese village that was suffering from an extended drought. Every kind of